Randonnée / Hike around the Eden Estuary, Cumbria, England

(Pour les utilisateurs de Viewranger vous pouvez télécharger la carte ici / For Viewranger’s users you can download the map here)

unadjustednonraw_thumb_f93

Randonnée circulaire de 12 km, environ 3h / Circular hike of 12 km, around 3 h. 

Niveau / Level : Facile / Easy

Dénivelé / Ascent : 58 m 

Parking : Burgh by Sands, Carlisle CA5 6AN, après le pub the Greyhound Inn il y a un parking sur la droite, donation / After the Greyhound Inn pub there is a parking on the right, donation box. 

Please scroll down for the English version

unadjustednonraw_thumb_f7b

La côte de Solway situé à l’embouchure de la rivière Éden et séparant le Nord de l’Angleterre et le Sud de l’Ecosse est classé en AONB depuis 1964. Cette appellation vise à protéger des terres. Il y a une trentaine de zone classé AONB en UK (vous pouvez trouver celle que nous avons visité ici).

Cette partie-là de Cumbria est très peu touristique car la plus grande majorité des visiteurs s’arrêtent au Parc National de Lake District. Cela est bien dommage car cet endroit a beaucoup de charme et c’est notamment un endroit idéal pour les amateurs d’oiseaux. En effet la côte est une réserve naturelle pour une multitude d’oiseaux qui s’arrêtent lors de leur migration vers des pays plus chaud. La côte de Solway est également une zone marécageuse ce qui contraste énormément avec les montagnes du Lake District. La randonnée passe aussi par le monument du roi Édouard 1erd’Angleterre qui mourût dans les marécages de Burgh by Sands en 1307. Si vous avez envie de sortir des zones touristiques et voir un peu de l’arrière-pays cette randonnée est donc parfaite pour vous.

unadjustednonraw_thumb_f8a

Voici les étapes clés pour la faire :

-Depuis le parking prendre à droite sur la nationale en direction de Carlisle. Marcher un peu sur le trottoir jusqu’à la prochaine route sur la gauche qui indique la statue du roi Édouard 1er. Aller jusqu’à la statue puis suivre le sentier qui longe la haie sur la droite de la statue en direction de la rivière Eden.

-Une fois au niveau de la rivière prendre à droite vers l’ancien Inn et longer la rivière. Une fois que le chemin s’arrête prendre à droite sur la route goudronnée et continuer tout droit jusqu’à la ferme de Holmesmill. Puis prendre à gauche sur la nationale. Continuer tout droit jusqu’au premier sentier à gauche.

unadjustednonraw_thumb_f90

-Continuer sur ce sentier qui longe la rivière pendant un très long moment. Arrivé au village de Beaumont, au niveau de l’église, prendre à droite puis le premier sentier à gauche. Continuer sur ce sentier jusqu’à la route nationale. Au niveau de la route prendre à droite et continuer tout droit jusqu’au parking.

Vous trouverez plus de renseignement sur la côte de Solway sur leur site internet

Avez-vous déjà fait cette randonnée ?

The Solway Coast located at the mouth of the Eden River and separating the Northern part of England from the Southern part Scotland has been classified as AONB since 1964. This designation is intended to protect lands. There are around 30 areas classified as AONB in UK (you can see the one we have already visited here).

unadjustednonraw_thumb_f8f

This part of Cumbria is not touristic because the majority of the visitors stop at the Lake District National Park. This is a shame because this place has a lot of charm and is particularly ideal for bird lovers. Indeed, the coast is a natural reserve for a multitude of birds that stop during their migration to warmer countries. The Solway Coast is a swampy area which contrasts sharply with the Lake District Mountains. The hike also passes by the monument of King Edward I of England who died in the marshes of Burgh by Sands in 1307. If you want to leave the tourist areas for a day and see a little bit of the hinterland this hike is perfect for you.

unadjustednonraw_thumb_f92

Here are the key steps to do it:

-From the car park turn right on the national road towards Carlisle. Walk a little on the sidewalk until the next road on the left which indicates the statue of King Edward I. Go to the statue and follow the path along the hedge to the right of the statue towards the Eden River.

-Once at the river, turn right towards the old Inn and follow the river. Once the path ends, turn right on the tarmac road and continue straight until you reach Holmesmill Farm. Then take left on the national road. Continue straight until the first path on the left.

unadjustednonraw_thumb_f91

-Continue on this trail that runs along the river for a very long time. Arrived at the village of Beaumont, at the level of the church, take on the right then the first path on the left. Continue on this path to the national road. At the level of the national road turn right and continue straight until the parking.

You can find more information about the Solway Coast on their website. 

Have you ever done this hike?

Advertisements

2 thoughts on “Randonnée / Hike around the Eden Estuary, Cumbria, England

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s