Randonnée – Hike around Derwent water, Keswick, Lake District, England

(Pour les utilisateurs de Viewranger vous pouvez télécharger la carte ici / For Viewranger’s user you can download the map here).

Randonnée circulaire d’environ 16 km, 4h30 / Circular hike of around 16 km, 4h30

Niveau / Level: Facile / Easy

Dénivelée/ Ascent: 190 m

Parking: Plusieurs parking sur Keswick ou le long de la route nationale B5289. Nous avons utilisé le parking du National Trust Great Wood Car park CA12 5UP qui est gratuit pour les membres / Several parking in Keswick or along the B5289 road. We used the Great Wood National Trust Car Park, CA12 5UP as it is free for National Trust member. 

Toilettes dans une petit maison le long de la B5289 ou à Keswick. Plein de restaurant aux alentours de Keswick / Toilettes in a small house along the B5289 or in Keswick. A lot of restaurant around Keswick. 

Please scroll down for the English version

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_98b

Il y a quelque temps de cela nous avions envie d’aller faire Cat bells mais une fois arrivé à Keswick le temps devint exécrable et les nuages étaient très bas sur les pics. Nous avons donc décidé à la place de faire le tour de Derwent water dont le sentier est abrité par les arbres sur une bonne partie. Cette randonnée est facile à faire en famille car elle est pratiquement plate tout le long et n’emprunte que très peu la route nationale.

Le sentier qui dans la majorité du temps longe le lac de derwent water offre de très belles vues sur les sommets environnants et notamment Cat Bells. Il passe par le village de Keswick où il est possible de s’arrêter manger ou faire du shopping avant de repartir vers la voiture.

Depuis le parking il faut traverser la nationale et prendre le sentier qui descend vers le lac. Suivre le sentier qui fait tout le tour du lac dans le sens des aiguilles d’une montre pour arriver à Keswick puis retrouver le parking. Le sentier remonte parfois le long de la nationale qui faut longer avant de repartir en direction du lac. Le sentier est assez bien balisé. Une fois arrivé à Keswick il faudra suivre la direction du théâtre et du lac pour retrouver le chemin qui va en direction de la voiture.

Si vous faites un détour par le centre de Keswick je vous recommande le café Java sur la place principale. La salle à l’étage est super agréable et les gâteaux tous délicieux. Ils ont même du thé matcha.

Avez-vous déjà fait cette randonnée ? Aimez-vous keswick ?

Some time ago we wanted to go hiking to Cat bells but once arrived in Keswick the weather became terrible and the clouds were very low on the peaks. So instead, we decided to hike around Derwent water as most of the path is sheltered by trees. This hike is easy to do as a family because it is practically flat all along and is mostly off the national road.

The trail that for the most part runs along the lake derwent water offers beautiful views of the surrounding peaks including Cat Bells. It passes through the village of Keswick where it is possible to stop to eat or shop before heading back to the car.

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_990

From the car park you have to cross the national road and take the path down to the lake. Follow the path that runs clockwise around the lake to Keswick and back to the car park. The trail sometimes goes up along the national road that you have to follow before going again towards the lake. The trail is well marked. Once in Keswick you will have to follow the direction of the theatre and the lake to find again the path that goes towards the car.

If you make a detour by the centre of Keswick I recommend you stopping at Java Coffee shop in the main square for a hot drink with cakes. The room upstairs is super cosy, and the cakes are all delicious. They even have matcha tea.

Have you ever done this hike? Do you like keswick?

 

 

Advertisements

5 thoughts on “Randonnée – Hike around Derwent water, Keswick, Lake District, England

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s