Peak District

Randonnée autour de Bollington /Hike around Bollington – Peak District England

Niveau/ Level: facile/ easy

Circulaire, 7.68 km, dénivelé 174 m / Circular, 7.68 km, difference in height 174 m

Départ/ Start: Ingersley Vale, Bollington, SK10 5BP

Scroll down for the English version

Cette randonnée part du centre du village de Bollington, qui est un charmant petit village en bordure du parc national de Peak District. Le chemin passe à travers les champs et offre de belles vues sur la campagne environnante. Nous avons fait la randonnée mi-avril et avons ainsi eu la chance de voir des bébés agneaux qui venaient de naître.

Voici les étapes pour réaliser cette randonnée :

-Partir depuis la rue Ingersley Vale en direction de la sortie de la ville. Suivre cette route jusqu’à passer un ancien bâtiment. Puis prendre le chemin sur la gauche qui va vers les champs (passer le portillon).

-Continuer tout droit à travers champs, vous devez passer une ferme sur votre gauche au bout d’un moment. Continuer sur ce sentier jusqu’à arriver sur un chemin caillouteux. Prendre à droite sur le chemin et continuer pendant un moment.

-Sur votre gauche vous verrez des murs en pierre perpendiculaire au chemin sur lequel vous êtes. Après avoir passé le troisième mur prendre à gauche au portillon à travers champs à nouveau. Continuer jusqu’à arriver à une ferme.

DSC_0115

-Arrivé à la ferme, la traverser par la cours et prendre à gauche sur la route.

-Suivre cette route bétonnée pendant un moment, vous allez passer devant pas mal de fermes. Arrivé au niveau d’une jonction prendre à droite. Et continuer jusqu’à une autre jonction (vous aurez passé une ferme sur votre gauche).

-Arrivé à la jonction prendre à gauche, puis à droite et direct à droite vers un chemin à travers champs. Continuer toujours tout droit à travers champs jusqu’à arriver à une rivière. Traverser la rivière et la propriété et prendre le chemin qui part de la propriété.

-Depuis ce chemin vous aurez une belle vue sur le village de Bollington. Continuer pendant un bon moment jusqu’à arriver en face d’une ferme. Prendre le chemin sur la gauche qui contourne la ferme par le bas et à gauche.

-Continuer pendant un bon moment à travers champs jusqu’à arriver à une autre ferme que vous devez traverser pour rejoindre une route bétonné. Au niveau de la route prendre à gauche. Continuer sur le même chemin jusqu’à rejoindre le village de Bollington.

Après cette balade, vous pourrez vous arrêter pour une bière dans un des pubs.

Envie de plus de photos allez faire un tour ici. 

Connaissez vous le village de Bollington?

DSC_0117

This hike leaves from the center of the village of Bollington, which is a charming little village on the edge of the Peak District National Park. The path passes through the fields and offers beautiful views of the surrounding countryside. We did the hike in mid-April and were lucky enough to see lamb babies who had just been born.

Here are the steps to make this hike:

– Start from Ingersley Vale Street towards the exit of the village. Follow this road until you pass an old building. Then take the path on the left which goes towards the fields (pass the gate).

-Continue straight through the fields, you must pass a farm on your left after a while. Continue on this path until you arrive on a stony road. Take right onto the path and continue for a while.

On your left you will see stone walls perpendicular to the path on which you are. After passing the third wall take left at the gate across the fields again. Continue until you reach a farm.

-Arrived at the farm, cross it by the courtyard and take left on the road.

DSC_0097

-Follow this  concreted road for a moment, you will pass in front of many farms. Arrived at a junction turn right. And continue until another junction (you will have passed a farm on your left).

-Arrived at the junction take left, then right and direct right towards a path through fields. Continue straight through the fields until reaching a river. Cross the river and the property and take the path that starts from the property.

– From this path you will have a beautiful view of the village of Bollington. Continue for a while until arriving in front of a farm. Take the path on the left which bypasses the farm by the bottom left.

-Continue for a good time through the fields until you arrive at another farm that you have to cross to join a concrete road. At the road turn left. Continue on the same road until you reach the village of Bollington.

After this stroll, you can stop for a beer in one of the pubs.

Do you want to see more pictures? have a look here

Do you know the village of Bollington?

 

Advertisements

2 thoughts on “Randonnée autour de Bollington /Hike around Bollington – Peak District England”

  1. Hello Mélodie, je suis très curieuse, je n’ai pas pu m’empêcher d’aller jeter un oeil à ton blog après ton commentaire sur le miens 🙂 J’aime beaucoup tes articles, et celui-ci m’intéresse particulièrement : je suis allée faire de la rando dans le Peak District il ya quelques semaines, je voudrais y retourner, et je n’ai pas fait cet itinéraire que tu décris ! Tes bonnes adresses à Manchester m’intéressent aussi, j’aimerais aller découvrir cette ville bientôt. J’y ai passé une journée il y a quelques années, j’ai eu un coup de coeur, et je voudrais y retourner pour approfondir un peu ! Bonne continuation et au plaisir de te lire dans le futur 🙂 Gabrielle de l’Allée du Monde.

    Like

    1. Bonjour Gabrielle,
      Merci pour ton commentaire. N’hésites pas à m’envoyer un email si tu veux plus d’informations sur les endroits sympas à voir à Peak District je n’ai pas encore tout écris sur le blog. Et si tu veux venir sur Manchester je serais ravie de te servir de guide. A bientôt.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s