Angleterre / England

Une virée à Birmingham / A trip to Birmingham

Scroll down for the English version

Hum que dire de Birmingham? Malheureusement pas grand chose, excepté que c’est la deuxième plus grande ville d’Angleterre et quelle est situé sur la ligne du train Londres – Manchester en plein cœur des Midlands.

Un jugement un peu rapide me direz vous. Oui je le reconnais et comme vous, je croyais que Birmingham était une ville à absolument visiter. Du coup, j’ai profité d’une réunion à l’université de Birmingham pour rester là-bas le weekend. Mes collègues m’avaient dit : You are going to Birmingham this weekend. Why ? There is nothing to do !!! (Tu vas à Birmingham ce weekend. Pourquoi ? Il n’y a rien à faire). Venant tous de Manchester, je me suis dit qu’ils étaient un peu chauvins. Et bien non ! ils avaient raison.

D’ou l’expression parisienne “être de Birmingham” qui signifie quelque chose ou quelqu’un de très chiant, barbant.

Je me suis donc rendu en train jusqu’à l’Université de Birmingham (2h depuis Manchester) qui je dois l’avouer est beaucoup plus sympa que celle de Manchester. Le campus situé à l’extérieur de la ville est immense et rempli de parcs. J’en ai été agréablement surprise.

De retour dans le centre de Birmingham, je suis allée récupérer mon partenaire qui avait pris un train plus tard le soir. La ville à 21h était déserte, nous avons dû tourner, et retourner dans le centre ville en quête d’un pub pour boire une bière. Après avoir finalement trouvé un pub, et à moitié bu notre pinte, le serveur est venu nous voir pour nous dire qu’ils allaient fermer. Il était 22h30 un vendredi soir du mois de Mars en plein centre ville de Birmingham. Hum, vraiment bizarre !!! Que font les brummies le vendredi soir ?

 

10930901_10206045808762217_4345313658867615458_n
bibliothèque

Le lendemain matin, nous sommes allés visiter le quartier : Jewellery Quarter et son musée. Sur la route du musée, nous nous sommes encore une fois fait la réflexion de savoir où étaient les gens. Le musée est vraiment très bien et vaut le détour. Vous trouverez plus d’informations sur mon article à propos de ce musée.

Suite à cette visite, nous sommes retournés dans le centre pour une promenade autour de la mairie, de la bibliothèque (qui d’après moi à la forme d’un gâteau) et autres vieux monuments. Mais toujours personnes dans les rues. Nous commencions vraiment à nous inquiéter.

Puis, au détour d’une rue, nous avons aperçu le centre commercial Bullring et c’est la que nous avons compris. Ils sont tous ici !!! Le centre commercial était littéralement surpeuplé, impossible d’approcher l’entrée des magasins, le bruit de la foule en était tellement insupportable que nous en sommes très vite sortis.

Nous avons trouvé au pied de Bullring un grand marché dans le style des marchés provençaux, avec le soleil en moins bien évidemment. Et je dois admettre que j’aimerais avoir le même marché à Manchester. Les prix étaient corrects et le large choix de fruits et légumes était à faire pâlir Arndale Market (marché dans le centre commercial de Manchester).

Bref, après toutes ces émotions, nous sommes repartis pour Manchester.

Pourquoi vous pourriez avoir envie de visiter Birmingham? 

-Parce que vous ne me croyiez pas et vous avez envie de vous faire votre propre opinion. Ce qui est absolument normal.

-Vous y passez avec le train.

– Vous adorez faire du shopping et surtout parmi la foule. Chacun ses goûts.

– Vous avez envie d’entendre l’accent brummies !!!  Et vous allez l’adorer.

Et vous qu’avez vous pensé de Birmingham? Quels sont les endroits que vous avez aimé?

11025985_10206045802802068_7052912184472406017_n

Hmm what to say about Birmingham? Unfortunately not much, except that it is the second largest city in England and that it is on the train line London – Manchester in the heart of the Midlands.

I thought that Birmingham was a city which must be visited. So, I took the opportunity to go to a meeting at the University of Birmingham and stay there during a weekend. My colleagues told me: You are going to Birmingham this weekend. Why? There is nothing to do!!! Coming all from Manchester, I thought that they were a little bit chauvinistic. Well no! They were right.

So I went by train to Birmingham University (2 hours from Manchester), which I must admit is more beautiful than Manchester. The campus located outside the city is huge and filled with parks, which surprised me.

Back in the centre of Birmingham, I went to get my partner at the train station. We found the city deserted at 9 pm and had to desperately walk in search of a pub for a beer. After finally finding a pub and drinking our pint, the waiter came to tell us that they were going to close. It was 10:30 pm a Friday night of March in the city centre of Birmingham. Um, really weird!!! What do the Brummies do on Friday night?

10649571_10206045818362457_8843421923723677004_n
Bullring centre commercial

The next morning we went to visit the Jewellery Quarter and the museum. Again on the road to the museum we found it strange to not see people. However, the museum was really good and worth seeing.

Following this visit, we returned to the centre for a walk around the town hall, the library (which I think as the structure of a cake) and other ancient monuments. There were still no people in the streets. We really started to worry.

Then, at the corner of a street, we saw the Bullring shopping centre and we understood why the streets were deserted. The mall was literally crowded, impossible to approach the entrance of the stores; the noise was so unbearable that we quickly went out.

We found at the foot of Bullring a large market in the style of the Provençal markets, with the sun less obvious. I must admit that I would be happy to have the same market in Manchester. The prices were correct and the wide choice of fruits and vegetables was amazing compared to the poor choice in the Arndale Market (market in the Manchester shopping centre).

In short, after all these emotions, we left for Manchester.

Why go to Birmingham?

-Because you don’t believe me and you want to make your own opinion. Which is absolutely normal.

-You go there by train.

– You love shopping, especially amongst the crowd. Everybody has different taste.

– You want to hear the Brummies accent !!! You will love it.

For more pictures have a look at our Facebook page

Have you been to Birmingham? What do you think of this city?

Advertisements

7 thoughts on “Une virée à Birmingham / A trip to Birmingham”

  1. Habitant près de Birmingham, je m’étais dit la même chose que toi: “Allez, c’est quand même la deuxième ville la plus grande d’Angleterre, allons-y!”
    Alors qu’au final…. je pense qu’une journée suffit largement. N’étant pas fan de shopping mais de littérature, j’ai passé deux petites heures dans la bibliothèque, à bouquiner sur les terrasses…
    Mais je n’y retournerais peut être pas (sauf pour aller à l’aéroport!! 😉

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s